Thursday 24 November 2011

Coldplay - Fix You ♥




.. When the tears come streaming down your face
   when you lose something you can't replace
when you love someone, but it goes to waste
could it be worse? ♪

This year has been..

This year has been very difficult, hard and with many responsabilities, this is not my first time studying English, but is my first time in a college,the last year I studied in an institute some it related about English, but I didn't learn anything! This year I met many people with different personalities and some they are: Majo, Michelle, Daphne, Ino and Cami, they are very different but even though we have many opinion about the life I love they :)

I never imagine that the test will be so stressful, like the Pml, I think that this is the worst of the college, the teachers are very professional. nice and good people, I has learn a lot of them specially of miss Paula and miss Rommy, they have learnt of they a lot.
I have a boyfriend since three years ago, I love him very much! he makes me happy, he always was with me since we were friends. This year I has learnt a bit English, I love this language, for this reason I will study a lot and I will be a best student and more responsible.

If I were translator and an interpreter my life would be..

I would speak English with a lot of people like native speakers or some teachers, I would know other languages and other cultures, in my opinion I like English a lot, but I don't want to be a translator, because I don't want to be in an office seated in a chair in front of the computer, I want to be an interpreter even though I fell afraid of make to mistake, but for this reason I have to study a lot and learn each day a bit more about English language.

I love reading, so I love PMLs..

Do I love Pml? are you joking? Well.. speaking seriously I don't like Pml, because I don't like reading, at the school I never read any book. In my personal opinion I don't like the topics of the PMLs, but is necessary that we make the Pml because we must have the habit of reading, understand and to make that the mind is working.
For me do the Pml in English is complicated, mainly for my grammar mistakes and I'm sure that in this moment I'm making grammar mistakes.

Midterms and final exams represent..

When I begin prepare the midterm or final I'm very nervous!, because in the oral exam always I mistake and I finished speaking very bad often are grammar mistake. I feel that I'm under pressure all the time and for me is impossible to concentrate in the writen part, I think that I'm a bit better in that instead the oral presentation, for example at this midterm I had the best grade in the culture part midterm.
The worst of myself is that I have a bad memory, so this affect in the oral exam. Really I hate midterm oral and final it, because all that week I'm feeling nervous. 

How my life has changed since I study translation and interpreting at Uniacc

The change that I feel the most is the permanent contact that I have with the language. I used to study in a institute where I only had two hours of English. Here I have a lot of English which helps to “internalize it” so you can learn it properly. I learnt lot of vocabulary that I didn’t knew before and the teachers help me to develop in areas that I wasn’t used to such as make the effort of speaking, thinking and listening in English. That is the biggest change to me because before I have never had to made an oral presentation.
Also I have known a lot of people here, people that I care a lot about and who have thought me different things, because they are very different from me and from each other.
Finally, I think that I have a lot to learn but I believe that here I’m going to have that needed to learn it and I try to give me the best.